No exact translation found for آلية الإرساء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic آلية الإرساء

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (b) establish a mechanism for the appointment of insolvency representatives;
    (ب) إرساء آلية لتعيين ممثلي الإعسار؛
  • (b) establish a mechanism for selection and appointment;
    (ب) إرساء آلية بشأن الاختيار والتعيين؛
  • (g) A consistent and transparent reporting and monitoring mechanism at any given level.
    (ز) إرساء آلية تكفل اتساق وشفافية التبليغ والرصد على أي مستوى معين.
  • Notes the importance of having a strong administration of justice mechanism that avoids duplication and overlap within the formal processes;
    تشير إلى أهمية إرساء آلية قوية لإقامة العدل تتفادى حدوث ازدواج أو تداخل في العمليات الرسمية؛
  • Notes the importance of having a strong administration of justice mechanism that avoids duplication and overlap within the formal processes;
    تلاحظ أهمية إرساء آلية قوية لإقامة العدل تتفادى حدوث ازدواج أو تداخل في العمليات الرسمية؛
  • In order to ensure the high quality of the programmes, an Academic Advisory Council, referred to above, is being established and a peer-review process is being put in place.
    ومن أجل كفالة الجودة الرفيعة للبرامج، يجري إنشاء مجلس استشاري أكاديمي أشيـر إليه أعلاه وإرساء عملية للاستعراض من قبل المؤسسات النظيرة.
  • Reaffirmed the need to reverse the downward trend in regular resources and to establish a mechanism to place UNDP regular funding on a predictable basis;
    • أكد من جديد الحاجة إلى عكس الاتجاه النزولي في الموارد العادية وإنشاء آلية تكفل إرساء التمويل الأساسي للبرنامج الإنمائي على أساس قابل للتنبؤ؛
  • Secondly, I am sure that we all would agree that consultation is a key principle in the establishment of a more harmonious and productive relationship.
    ثانيا، إنني على ثقة من أننا جميعا متفقون على أن التشاور مبدأ أساسي لا بد من الاستنادة إليه في إرساء علاقة متجانسة ومثمرة بقدر أكبر.
  • (a) A mechanism to assist in the implementation of the Convention, as set forth in article 63, paragraph 7, should be established.
    (أ) ينبغي إرساء آلية للمساعدة على تنفيذ الاتفاقية، وفقا لما هو وارد في الفقرة 7 من المادة 63.
  • The representative of Guinea said that the Plan of Action for the 1990s had been forgotten, as no follow-up mechanism had been put in place.
    وقال ممثل غينيا إن خطة العمل للتسعينات أصبحت نسيا منسيا، إذ أنه لم يتم إرساء أي آلية للمتابعة.